WorldMe.ru

1. Шведы не ходят друг к другу в гости, предварительно не позвонив.

2. Швеция делится на 21 административно-территориальный округ — лен (швед. lan).

3. В каждом округе говорят на своем диалекте. Когда я был студентом в местном колледже, один преподаватель математики картавил, всячески коверкая букву «р». Мне тогда казалось, что это обыкновенный дефект речи, но когда я оказался в городе Мальмё (швед. Malmo) на юге Швеции , я понял, что это всего лишь один из местных диалектов.

4. Шведы не так часто готовят дома, предпочитая семейные походы по всяческим макдональдсам, пиццериям и бургенкингам.

5. Любимое блюдо шведов — «kebab pizza» (пицца с сыром, мясом и специальным кебаб соусом). Здесь есть даже специальный сайт, выявляющий пиццерии, где продают самую вкусную кебаб-пиццу.

6. В Швеции все пиццерии позиционируют себя исключительно как итальянские, но, работающих в ней итальянцев, мне встречать не доводилось. Как правило в пиццериях трудятся либо курды, либо арабы.

7. В Швеции вообще не найти хоть сколь-нибудь достойных суши-баров. Хотя шведы большие любители японской кухни.

8. Шведам нравится писать о всяких мелочах в своих статусах соц. сетей, например в фэйсбук. Выглядит это очень забавно и наивно. К примеру, какой-нибудь Kevin Lundell пишет: «Вечером будем с женой наслаждаться пиццей под передачу «Идол» — так классно». В общем, пишут о том, что происходит с ними в жизни поминутно.

9. Существуют два шведских языка — легкий и трудный. Подавляющее большинство шведом не используют «трудные» слова в разговорной речи, а зачастую вовсе не догадываются о значении этих слов. И если вы выучите пару таких слов и вставите их в предложение, то все будут думать, что вы мега-эрудит. Для шведов «трудными», переведя на русский, являются такие слова как: «Объективно», «субъективно», «рейд» … То есть слова, которые наши часто используют в повседневной жизни.

10. Даже роман Льва Толстого здесь существует как в легком, так и трудном переводе.

11. Как-то раз я перевел на шведский язык нашу поговорку: «Бесплатный сыр бывает только в мышеловке», произнеся ее вслух в компании. Успех был ошеломляющий — все вдруг начали мне аплодировать, а кто-то и вовсе начал записывать поговорку в свой телефон. С тех пор я стал регулярно щеголять поговорками.

12. Шведы очень любят спорт. Нередко можно встретить человека, которому дашь на вид максимум 50 лет, а оказывается ему уже за 80.

13. В Швеции очень много долгожителей. Как правило, это связано с хорошей экологией и неспешным, без стрессовым образом жизни.

14. Если вы решите быстро организовать здесь бизнес и арендовать помещение — это сделать вам будет не так просто. В Швеции все любят делать не спеша. Нашим людям, привыкшим к «российскому» темпу жизни, — когда надо все и желательно сразу, — привыкнуть к этому будет очень непросто.

15. Шведы буквально помешаны на экологии.

16. Шведы очень любят и берегут животных. Был случай, когда какой-то парень убил в лесу воробья из пневматической винтовки и это видел один из прохожих — стрелку дали 6 месяцев исправительной колонии, вдобавок выписав штраф.

17. У местной молодежи не принято сразу после окончания школы поступать в университет. Обычно, сначала они либо путешествуют, либо работают, а уже потом, лет в 20–25, поступают в ВУЗ.

18. Вообще, 25–30 лет для шведских студентов — это не возраст. Здесь, за университетской партой, часто встречаются ученики любых возрастов.

19. Достигнув 18 лет, молодежь старается начать самостоятельную, обособленную от родителей, жизнь. Жить не с родителями здесь может позволить себе практически каждый.

20. Сигаретам шведы обычно предпочитают снюс ( вид некурительного табака). Снюс — это измельченный влажный табак, который «закидывают» между верхней — иногда нижней — губой и десной ( В Швеции снюс употребляют 27% мужчин и 3 % женщин).

21. В местных кинотеатрах фильмы идут в оригинале и с субтитрами.

22. Многие шведы бояться ехать в Россию, опасаясь нашей мафии.

23. Как только вы пройдете испытательный срок и заключите с работодателем трудовой договор, вас уже практически невозможно будет уволить с работы, даже натворив действительно что-то из рук вон выходящее. Профсоюз Швеции очень силен.

24. Шведы — очень добрые и отзывчивые люди. Если у кого-то происходит беда, а на работе о ней узнают, то это становится проблемой всех в коллективе.

25. Зубы здесь до 20-ти лет можно лечить бесплатно. Интересен тот факт, что вы можете записываться на прием практически каждую неделю и по любым причинам — будь-то отбелить зубы или удалить камень.

26. Шведский, датский и норвежский языки очень схожи.

27. Шведы большие любители рыбалки. Как правило, рыбу удят не для не для улова, а чисто из спортивного интереса. Щуку, кстати, они вообще не считают съедобной рыбой, брезгуют. Вот поэтому у меня был всегда отличный улов.

28. С понедельника по пятницу на улице вы не увидите пьяных людей. А коль уж и встретите, то какого-нибудь алкоголика, коих здесь очень мало. А вот начиная с пятницы и по воскресенье, пьяных на улице пруд пруди — процентов 80.

29. Алкоголь здесь контролируется и реализовывается исключительно государством. Лицам моложе 20 лет алкоголь не продают. Вам также скорее всего вежливо откажут, если вы приходите в магазин третий раз на дню. Мотивом послужит то, что «уж слишком вы к нам зачастили» — государство таким образом контролирует потребление спиртного.

30. В целях экономии электроэнергии в местных многоквартирных домах не принято иметь собственную стиральную машину. В таких домах есть специальная стиральная комната, где можно по записи стирать, сушить и гладить бельё.